Per Giuseppe Terza de Tofe

by Jan Francesch Pezzei

Per Giuseppe Terza de Tofe (Jöpl de Tofe)

Jöpl de Tofe, tö es sté pros, y dër valënt
por chësc me tlami dër contënt.
Tö as imparé a lí franch le talian,
no te le lascé jí plü fora dla man.

Chësc dess te fá alegher y dër sann,
che te pois gní en ater ann
a imparé franch le todësch
por podëi jí spo bel frësch
a deventé n bun studënt
porcí [ch'] t' as proprio n bun talënt.

Mo porcí che t' es fi su
le Pere ne t' oress lascé jí a Porsenú.
Mo prëia la uma ch' ara te fejes n pice fre,
spo pól ester, ch' ara vëgnes a [se] le dé!