(oc) Aquesta cronica, terminada en 1390, narra los eveniments que se debanèron dins lo vescomtat de Besièrs entre 1336 e 1390.
(ca) Aquesta crònica, finalitzada el 1390, explica els esdeveniments que tingueren lloc al vescomtat de Besiers entre 1336 i 1390 (amb una breu ressenya a l'any 1247).
(en) This chronicle, finished in the year 1390, explains the events that took place at the viscount of Beziers between 1336 and 1390 (and a short reference to year 1247).
(es) Esta crónica, acabada en 1390, explica los hechos ocurridos en el vizcondado de Béziers entre 1336 y 1390 (con una breve reseña al año 1247).
AISSO ES LO LIBRE DE MEMORIAS, LOQUAL JACME MASCARO, ESCUDIER DELS HONORABLES SENHORS COSSOLS DE LA VIELA DE BEZES, A FACH E HORDENAT DE MOTAS E DIVERSAS CAUSAS QUE SON ENDEVENGUDAS; AISSI QUAN SE SEQ. PREMIERAMEN.