| XIII.
|
| 1.
|
Вай сукат, сукат Кликофкань стирьхне,
Ся Кликофкаста Лёвань Агунясь,
Сон Славушаста марень салайнясь.
Марьхнень салазень сукась ков тизень?
|
|
1.
|
Ах плохи, плохи Куликовские[1] девки,
С той Куликовки Лёвина Агуня,
На Славущах[2] яблоки воровавшая.
Укравши яблоки, она куда их дела?
|
| 5.
|
Ожа потмзонза сукась маразень.
Лисест сельмонза Нусад эряенть
Коськозе кялец — рузти азозе,
Кодак азозе — рузось кундазе.
Фталу маряфнесть Агунь кядензон,
|
|
5.
|
В рукава свои она сложила.
Лопнуть-бы глазам жителю Усада[3]
Отсохнуть бы его языку, — он русскому сказал,
Как только он сказал, — русский её поймал.
Связали назад у Агуни руки,
|
| 10.
|
Кшнис кавадондасть Агунь пильгонзон;
Колма лафкань вельф Агунь ётафтозь,
Нильце лафкати Агунь озафтозь,
Нильце лафкаса Алдаким щеняц.
— «Здоров, Агуня, здорова уйвесь!
|
|
10.
|
Заковали в железо у Агуни ноги.
Через три лавки Агуню провели,
В четвёртую лавку Агуню посадили,
В четвёртой лавке сидит её дядя Евдоким.
— «Здравствуй, Агуня, здравствуй, родная!
|
| 15.
|
Сай тялоть мольте пялон ащема.»
— «Мольмась мон молян — ърьвякс тямак макс,
Куть и макссамак — козя вастаняс,
Сёрода сёрос — сёроц сатоза,
Базарда базарс — салняц сатоза,
|
|
15.
|
В наступающую зиму приезжай ко мне гостить.»
— «Приехать-то я приеду — только замуж не выдай,
А если и выдашь, то в богатое место,
Чтоб от хлеба до хлеба — хлеб их доставал,
От базара до базара соль их доставала.
|
| 20.
|
Пойлада пойлас — пойлац сатоза.»
|
|
20.
|
От пойла до пойла — пойло их доставало.»
|
|
|
|
|
|
Ст. Пшенево.
|