Help
Add this page to your book
Show book (0 pages)
Suggest pagesThis page has not been proofread.
Vorwort zur zweiten Auflage.
Vorliegendes Werkchen erſcheint hiermit in zweiter verbeſſerter und auch veränderter Auflage; ſtatt der Rubrik Holländiſch im „Wörterſchatz“ ift die betreffende Ueberſetzung der Wörterſammlung diesmal in Franzöſiſcher Sprache hinzugefügt worden. Wie auch ſchon die Vorrede zur erſten Auflage richtig beſagte, ſoll und kann dieſer Wörterſchatz nur bezwecken, zum Verſtändniß der Helgolander Mundart einigermaßen beizutragen, und bitten wir das Werkchen auch nur von dieſem Geſichtspunkte aus zu beurtheilen.
Die am Schuſſe des Werkchens vermerkten Druckfehler wolle man vor Gebrauch deſſelben berückſichtigen.
Daß es ſeinen Zweck erfüllen möge, hofft und wunſcht
Die Verlagshandlung.
Leipzig, im Juli 1882.
